{"id":5190,"date":"2021-04-29T14:36:34","date_gmt":"2021-04-29T12:36:34","guid":{"rendered":"https:\/\/lewis-brussels.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-11-20T14:18:36","modified_gmt":"2024-11-20T13:18:36","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lewis-brussels.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5190\" class=\"elementor elementor-5190 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16d9af6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"16d9af6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95f7397 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95f7397\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><em>Politique de<\/em> confidentialit\u00e9<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6191bbb3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6191bbb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9746837 elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"9746837\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Er zijn geen kopteksten gevonden op deze pagina.&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;,&quot;h4&quot;,&quot;h5&quot;,&quot;h6&quot;],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__9746837\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e91d539 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e91d539\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e9sente \u00ab\u00a0politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb r\u00e9git le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Sebastian, Ritmeesterlaan 13, 8450 Bredene, BE0793.353.496, (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Sebastian\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Veuillez lire attentivement la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Elle contient des informations essentielles sur la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es et sur les cookies utilis\u00e9s. En communiquant vos donn\u00e9es personnelles sur notre site web www.lewis-brussels.com, en nous contactant par e-mail ou en soumettant une question\/plainte, vous d\u00e9clarez avoir lu la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.  <\/p>\n<h2>Article 1 &#8211; Quelles donn\u00e9es personnelles traitons-nous ?<\/h2>\n<h5>1.1. Sebastian verwerkt in het kader van haar werkzaamheden jouw Persoonsgegevens. <\/h5>\n<p>Il s&rsquo;agit notamment de<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cat\u00e9gorie 1<\/strong>, bas\u00e9e sur les cookies : votre adresse IP et les d\u00e9tails de votre visite sur notre site web.  <\/li>\n<li><strong>Cat\u00e9gorie 2<\/strong>, lors de l&rsquo;enregistrement ou via l&rsquo;un des formulaires de saisie sur notre site Web : vos nom et pr\u00e9nom, \u00e9ventuellement le nom de votre entreprise et votre num\u00e9ro de TVA, vos coordonn\u00e9es, votre e-mail et toute autre donn\u00e9e que vous nous transmettez dans le champ de saisie libre ;<\/li>\n<li><strong>Cat\u00e9gorie 3<\/strong>, si vous nous envoyez un courrier \u00e9lectronique : votre adresse \u00e9lectronique et\/ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que les donn\u00e9es que vous divulguez vous-m\u00eame ;<\/li>\n<li><strong>Cat\u00e9gorie 4<\/strong>, lors de l&rsquo;inscription \u00e0 notre lettre d&rsquo;information : votre pr\u00e9nom et votre adresse \u00e9lectronique ;<\/li>\n<li><strong>Cat\u00e9gorie 5<\/strong>, lors de la passation d&rsquo;une commande : vos nom et pr\u00e9nom, \u00e9ventuellement le nom de votre entreprise et votre num\u00e9ro de TVA, vos coordonn\u00e9es, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre e-mail.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>1.2. Sebastian kan je Persoonsgegevens op verschillende manieren verzamelen: <\/h5>\n<ul>\n<li>a. par votre inscription et votre utilisation du site web ; <\/li>\n<li>b. Notre site Internet utilise des cookies et des techniques similaires pour collecter certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Pour plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;utilisation des cookies, voir l&rsquo;article 7.  <\/li>\n<\/ul>\n<h2>Article 2 &#8211; \u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h2>\n<h5>2.1. Algemene doeleinden <\/h5>\n<p>Sebastian n&rsquo;utilisera vos donn\u00e9es personnelles que pour :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cat\u00e9gorie 1<\/strong>: Fournir et am\u00e9liorer notre site web et inclure des donn\u00e9es personnelles dans des statistiques anonymes, la base juridique \u00e9tant votre consentement explicite et pr\u00e9alable lors de votre premi\u00e8re visite sur notre site web, afin d&rsquo;am\u00e9liorer notre site web et \u00e0 des fins de marketing.<\/li>\n<li><strong>Cat\u00e9gories 2 et 3<\/strong>: r\u00e9ponse aux questions et demandes d&rsquo;information, la base juridique \u00e9tant l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un service que vous avez demand\u00e9 ;<\/li>\n<li><strong>Cat\u00e9gories 2, 3 et 4<\/strong>: Marketing direct, lettres d&rsquo;information, actions et promotions par Sebastian elle-m\u00eame, la base juridique \u00e9tant notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des clients existants ou votre consentement explicite et pr\u00e9alable si vous n&rsquo;\u00eates pas encore client de Sebastian. Vous pouvez \u00e0 tout moment indiquer que vous ne souhaitez plus recevoir nos lettres d&rsquo;information via l&rsquo;option d&rsquo;exclusion figurant dans nos lettres d&rsquo;information ou en nous contactant directement par e-mail. <\/li>\n<li><strong>Cat\u00e9gorie 5<\/strong>: la livraison et la facturation des produits ou services que vous avez command\u00e9s, la base juridique \u00e9tant l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat que vous avez demand\u00e9 et pour lequel le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire ou parce qu&rsquo;il est requis par la loi ou parce que Sebastian a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 le faire.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Article 3 &#8211; Comment nous partageons vos donn\u00e9es avec des tiers<\/h2>\n<p>Si nous cessons nos activit\u00e9s ou transf\u00e9rons notre entreprise \u00e0 quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre, par exemple parce que nous faisons faillite ou vendons notre entreprise, cela peut impliquer le transfert de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers qui vont reprendre tout ou partie de notre entreprise. Dans ce cas, S\u00e9bastien vous informera toujours \u00e0 l&rsquo;avance dans la mesure du possible, mais vous comprenez que cela n&rsquo;est pas techniquement ou commercialement faisable dans toutes les circonstances. <\/p>\n<p>Dans de rares cas, nous pouvons \u00eatre tenus de divulguer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base d&rsquo;une d\u00e9cision de justice ou pour nous conformer \u00e0 d&rsquo;autres lois ou r\u00e9glementations obligatoires. Nous nous efforcerons de vous en informer \u00e0 l&rsquo;avance dans la mesure du possible, sauf si cela n&rsquo;est pas possible pour des raisons juridiques. <\/p>\n<p>Nous partageons parfois vos donn\u00e9es avec des tiers dont nous utilisons les services dans le cadre de votre processus de commande et de votre commande. Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es par des fournisseurs de logiciels et de cloud, des partenaires financiers, des partenaires logistiques ou tout autre tiers qui est partie prenante ou joue un r\u00f4le dans votre commande. La liste actuelle peut \u00eatre obtenue sur simple demande par courriel. Nous assurerons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles dans tous les transferts \u00e0 des tiers, y compris en concluant des accords de sous-traitance si n\u00e9cessaire.   <\/p>\n<p>Nous essayons toujours d&rsquo;utiliser au maximum des fournisseurs europ\u00e9ens et de conserver vos donn\u00e9es en Europe dans la mesure du possible. Si nous devons faire appel \u00e0 des tiers non europ\u00e9ens, nous veillons \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient aussi s\u00fbres en dehors de l&rsquo;Europe qu&rsquo;en Europe. Ainsi, si n\u00e9cessaire, nous concluons des clauses contractuelles types avec ces partenaires et pr\u00e9voyons des garanties suppl\u00e9mentaires.  <\/p>\n<h2>Article 4 &#8211; Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h2>\n<p>Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire en fonction des finalit\u00e9s de chaque traitement.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Profil client<\/strong>: si vous ne passez pas de commande pendant 3 ans, nous supprimerons votre profil client.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de facturation<\/strong>: pour des raisons juridiques, nous devons conserver vos donn\u00e9es de facturation pendant au moins 7 ans \u00e0 compter de l&rsquo;ann\u00e9e civile suivant la date de la derni\u00e8re facture :<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Article 5 &#8211; Vos droits<\/h2>\n<p>Vous avez le droit de conna\u00eetre \u00e0 tout moment et gratuitement vos donn\u00e9es personnelles et l&rsquo;utilisation que nous en faisons, ou d&rsquo;en demander une copie. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la rectification ou (dans certains cas) la suppression de vos donn\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans un certain nombre de cas \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le GDPR. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles si vous avez des raisons s\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes de le faire qui l&#8217;emportent sur notre besoin de traiter vos donn\u00e9es ou de retirer un consentement pr\u00e9c\u00e9demment donn\u00e9. Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 l&rsquo;utilisation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing direct, m\u00eame sans avoir \u00e0 fournir de raison. Vous avez le droit de demander que vos donn\u00e9es personnelles soient pr\u00e9sent\u00e9es sous forme num\u00e9rique et lisible et\/ou qu&rsquo;elles soient transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un autre fournisseur de services de votre choix.     <\/p>\n<p>Vous pouvez exercer vos droits par e-mail \u00e0 info@lewis-brussels.com ou par courrier \u00e0 Sebastian, Ritmeesterlaan 13, 8450 Bredene.<\/p>\n<p>Enfin, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 belge de protection des donn\u00e9es s&rsquo;il appara\u00eet que nous n&rsquo;avons pas donn\u00e9 suite \u00e0 une demande fond\u00e9e sur l&rsquo;un des droits susmentionn\u00e9s dans un d\u00e9lai de 30 jours :<\/p>\n<p>GBA\/APD<\/p>\n<p>Rue du Printing Press 35 1000 Bruxelles<\/p>\n<p>Tel : +32 (0)2 274 48 00 contact@apd-gba.be.<\/p>\n<p>Si n\u00e9cessaire, vous pouvez \u00e9galement saisir le tribunal civil pour demander des dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<h2>Article 6 &#8211; Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h2>\n<p>Nous avons pris des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es au niveau technique et organisationnel pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos Donn\u00e9es Personnelles. Sebastian ne peut en aucun cas \u00eatre tenu responsable des dommages directs ou indirects r\u00e9sultant d&rsquo;une utilisation erron\u00e9e ou ill\u00e9gale par un tiers des Donn\u00e9es Personnelles. <\/p>\n<h2>Article 7 &#8211; Cookies<\/h2>\n<p>Notre site web utilise des cookies et des technologies similaires. Cela nous aide \u00e0 vous offrir une meilleure exp\u00e9rience utilisateur lorsque vous visitez notre site web et nous permet \u00e9galement d&rsquo;optimiser notre site web. Sans votre consentement pr\u00e9alable, nous n&rsquo;installons que les cookies purement fonctionnels n\u00e9cessaires au bon fonctionnement de notre site web. Pour tous les autres cookies, nous vous demandons d&rsquo;abord votre autorisation.   <\/p>\n<p>La liste des cookies ci-dessous vous donne un aper\u00e7u des cookies utilis\u00e9s par notre site Web.<\/p>\n<div class=\"cky-audit-table-element\"> <\/div>\n<p>Remarquez-vous que d&rsquo;autres cookies sont plac\u00e9s sur notre site web ? Ce n&rsquo;est \u00e9videmment pas notre intention. Nous vous prions donc de nous en informer rapidement afin que nous puissions proc\u00e9der aux ajustements n\u00e9cessaires. Nous vous donnons autant d&rsquo;informations que possible sur les cookies plac\u00e9s par des tiers, mais il arrive que nous ne disposions pas de ces informations. Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez consulter les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de ces parties sur leurs sites web respectifs. Veuillez noter que nous n&rsquo;exer\u00e7ons aucune influence sur le contenu de ces d\u00e9clarations, ni sur le contenu des cookies de ces tiers.     <\/p>\n<p>Lors de votre premi\u00e8re visite sur notre site web, il vous sera demand\u00e9 d&rsquo;accepter nos cookies. Vous pouvez g\u00e9rer vos choix \u00e0 tout moment par la suite. <\/p>\n<p>Si vous avez d&rsquo;autres questions ou commentaires sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse info@lewis-brussels.com ou par courrier \u00e0 Sebastian, Ritmeesterlaan 13, 8450 Bredene.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement trouver plus d&rsquo;informations sur les cookies \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : http:\/\/www.allaboutcookies.org\/.<\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur la publicit\u00e9 comportementale en ligne et la protection de la vie priv\u00e9e en ligne \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : http:\/\/www.youronlinechoices.eu\/.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Table des mati\u00e8res La pr\u00e9sente \u00ab\u00a0politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb r\u00e9git le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Sebastian, Ritmeesterlaan 13, 8450 Bredene, BE0793.353.496, (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Sebastian\u00a0\u00bb). Veuillez lire attentivement la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Elle contient des informations essentielles sur la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es et sur les cookies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5190","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lewis-brussels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lewis-brussels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lewis-brussels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lewis-brussels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lewis-brussels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lewis-brussels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lewis-brussels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}